HomeTagsPosts tagged with "seachtain na gaeilge"

seachtain na gaeilge

by

If you went to the Gaeltacht in secondary school, you most likely look back on it with fond memories.

This week is Seachtain na Gaeilge, and it was usually the time when applications arrived in schools for your chosen Irish college.

So, here are 20 things you'll remember if you went to the Gaeltacht:

1. You hopped on the bandwagon

Your mates went the year before and had an absolute BALL of a time, so you literally signed up for it just because of them.

Plus, you didn't want to be left for three weeks without friends again.

Image result for where my friends at gif

 

2. You heard the rumours…

You heard all about the new friendships, the céilís, the boys, the bonfires, the beaches… the boys.

 

3. 'Name your friends you'd like to be in the house with you'

This was a life or death situation and you put about ten names down in fear you'd be all by yourself.

Image result for loner meme

 

4. It was ALL you could talk about

For months, it was the only topic of conversation you talked about with your friends. And you didn't even feel bad for the ones not going.

Image result for chatting girl gif

 

5. Your poor mother

Yep, your mammy basically had to buy you a new wardrobe with three weeks worth of clothing. Again, you didn't feel bad.

 

6. The craic on the way up was mighty

All bus trips with your mates are a great laugh, but this one was special. You kept an eye out for any lads you might fancy and even made new friends*.

*You kinda had to since you were sat beside them on a bus for four hours.

Image result for chatting girl gif

 

7. The tears

If you didn't get into a house with all your mates, you went into meltdown and your eyes filled with tears as they walked away to their new home for three weeks.

Image result for crying meme

 

8. The first day of school

The first day of school in the Gaeltacht marked the day that all basic knowledge of the Irish language left your brain. 

Image result for i don't know shit gif

 

9. But you were a pro by the end

Yep, you could go all day speaking only Irish. Until all of the teachers and Cinneraí left, then it was back to English aaaaall day long.

Image result for is maith liom caca milis meme

 

10. The friendships you made were the best

The people you met in the Gaeltacht were like no other. Probably because you were all lodged on an island together for three weeks, but still, they were strong.

 

11. Everyone matched up really quickly

Love was certainly in the Gaeltacht air. But the pressure was on near the end if you didn't have a date to the céilí mhór.

Image result for couples everywhere gif

 

12. The dances

You had about two hours everyday to learn off Irish dances. And while you were SO embarrassed at first, they actually turned into great craic.

Image result for irish dancing  gif

 

13. The *rude* dance

Remember this gem?

 

14. The day trip

The day trip was spent going over to a small local village. If they had a chemist where they did ear piercing, EVERYONE (even the lads) pierced their ears. We were so cool.

Image result for dungloe

 

15. The bonfire

If you went to Arainn Mhor, then you definitely know what I'm talking about (wink, wink).

Image result for arainn mhor bonfire

 

16. The sneaking out

Everyone said they would sneak out of the Bean an Tí's house, but let's be real, most of us were too chicken to do it. And the ones that did, got caught.

 

17. The Célilí Mhór

The dresses, the tears, the disco… It was a night to be remembered and you acted like you'd never ever see these people again.

Image result for dancing gif

 

18. Except you saw them the very next morning

And spent four hours on a bus with them… and then saw them again the week after, and the week after that… and the week after that.

 

19. The Gaeltacht reunion

Exactly one week to the day you came home, everyone would meet back up again and it usually entailed drinking in a park somewhere in the city centre, Classy, huh?

 

20. And years later…

The Gaeltacht was probably one of the best times from your teenage years. If only they had one for adults… 

Image result for i love you gif

Trending

by

Last week and this week mark Seachtain na Gaeilge, when Gaeilgeoirs and non Irish speakers alike celebrate just how unique our native language is.

Even if you haven't said more than half a sentence as Gaeilge since your Leaving Cert Oral exam, we bet you still use the cúpla focail here and there without even noticing.

Here are just a few Irish words and turns of phrase we all rely on in everyday life!

Grá
Meaning: Love
How we use it in English: To show you've a real soft spot for something. 
Example: "Ah, Siobháin has a bit of a grá for Justin Bieber but she'd NEVER admit it."

Flaithiúlach
Meaning: Lavish, generous
How we use it: As the extreme opposite of tight, someone who loves flashing the cash.
Example: "I'd always be a bit flaithiúlach getting the rounds in on a work night out, I'd hate them to think I was stingy."

Plámás
Meaning: The act of flattery or cajoling
How we use it: To describe someone who's being, well, a bit of a lick-arse.
Example: "He's always plámás-ing the boss lately, must be after a promotion."

Sin é
Meaning: That's it
How we use it: When something's over and done with.
Example: "Well sin é lads, they're calling last rounds."

Craic
Meaning: Great fun
How we use it: When something or someone is a good laugh.
Example: "Sarah was GAS craic altogether last night, who knew she was so bad at karaoke?"

Lean ar aghaidh
​Meaning: To continue, to proceed
How we use it: To tell people to get a move on
Example: "Nothing to see here, just snotted myself on the ice, lean ar aghaidh."

Ciúnas
Meaning: Calmness, stillness, silence
How we use it: As a throwback from our primary school days when we want someone to shut up.
Example: "Ciúnas, he's coming, he'll know we were talking about him."

Trending