They've already courted plenty of attention over the last few days; but loved-up Scott Disick and his teen model Lindsay Vrckovnik looked totally relaxed as they hit the beach in Florida.
Yes, fresh from all-night partying in Manhattan, the affectionate duo seemed happy to embrace a bit of down-time on the Miami sand – where temperatures are currently a wholly pleasant 30C.
And although Ms Vrckovnik was stunning in a simple black bikini, sore and tender-looking bruising was also plainly evident on her slender legs.
It's possible that the 18-year-old has been hitting the gym hard in recent days, or perhaps she took a tumble in her heels during a night-out.
But whatever the cause, the black and purple marks covered parts of her thighs and calves, as well as under her knees.
Meanwhile, a bearded and tanned Scott, 32, wore blue floral board shorts and tortoise shell sunglasses for their beach jaunt, which took place yesterday.
He split with Kourtney Kardashian, his partner of close-to ten years and the mother of his three young children, in July of this year.
It is believed that their break-up was prompted by photographs which showed Mr Disick getting tactile with stylist Chloe Bartoli, 26, in the south of France.
And although ultimately it was 36-year-old Kourtney who ended their relationship, it seems that Scott has been able to move on – finding new happiness with Canadian Lindsay, who finished secondary school this summer.
She moved to New York to forward her successful modelling career, and to study at the prestigious Parsons design academy.